Translation
de
Default locale
de
Fallback locale
Messages
Defined 23
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | skip_to_content | Zum Inhalt springen |
| de | messages | 3 | close_navigation | Navigationsmenü schließen |
| de | messages | 2 | grade_comparison_free_climbing.nav_link | Tabelle Schwierigkeitsgrade |
| de | messages | 4 | theme.toggle_aria | Zwischen hellem und dunklem Modus wechseln |
| de | messages | 2 | index.map_open | Klettergebiete auf Karte anzeigen |
| de | messages | 3 | index.map_region | Interaktive Karte der Klettergebiete |
| de | messages | 176 |
grade_chart.total_routes
(pluralization is used)
[ "%count%" => 47 ] [ "%count%" => 7 ] [ "%count%" => 18 ] [ "%count%" => 14 ] [ "%count%" => 25 ] [ "%count%" => 20 ] [ "%count%" => 7 ] [ "%count%" => 67 ] [ "%count%" => 27 ] [ "%count%" => 24 ] [ "%count%" => 10 ] [ "%count%" => 11 ] [ "%count%" => 16 ] [ "%count%" => 15 ] [ "%count%" => 10 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 21 ] [ "%count%" => 62 ] [ "%count%" => 32 ] [ "%count%" => 43 ] [ "%count%" => 16 ] [ "%count%" => 15 ] [ "%count%" => 19 ] [ "%count%" => 5 ] [ "%count%" => 5 ] [ "%count%" => 10 ] [ "%count%" => 58 ] [ "%count%" => 9 ] [ "%count%" => 5 ] [ "%count%" => 26 ] [ "%count%" => 16 ] [ "%count%" => 36 ] [ "%count%" => 35 ] [ "%count%" => 16 ] [ "%count%" => 18 ] [ "%count%" => 31 ] [ "%count%" => 36 ] [ "%count%" => 31 ] [ "%count%" => 25 ] [ "%count%" => 21 ] [ "%count%" => 26 ] [ "%count%" => 20 ] [ "%count%" => 20 ] [ "%count%" => 25 ] [ "%count%" => 16 ] [ "%count%" => 22 ] [ "%count%" => 34 ] [ "%count%" => 9 ] [ "%count%" => 96 ] [ "%count%" => 14 ] [ "%count%" => 5 ] [ "%count%" => 9 ] [ "%count%" => 11 ] [ "%count%" => 30 ] [ "%count%" => 20 ] [ "%count%" => 9 ] [ "%count%" => 21 ] [ "%count%" => 14 ] [ "%count%" => 17 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 41 ] [ "%count%" => 5 ] [ "%count%" => 9 ] [ "%count%" => 14 ] [ "%count%" => 18 ] [ "%count%" => 18 ] [ "%count%" => 61 ] [ "%count%" => 10 ] [ "%count%" => 12 ] [ "%count%" => 9 ] [ "%count%" => 49 ] [ "%count%" => 22 ] [ "%count%" => 12 ] [ "%count%" => 14 ] [ "%count%" => 9 ] [ "%count%" => 8 ] [ "%count%" => 5 ] [ "%count%" => 6 ] [ "%count%" => 25 ] [ "%count%" => 14 ] [ "%count%" => 5 ] [ "%count%" => 16 ] [ "%count%" => 6 ] [ "%count%" => 20 ] [ "%count%" => 13 ] [ "%count%" => 17 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 19 ] [ "%count%" => 22 ] [ "%count%" => 12 ] [ "%count%" => 24 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 8 ] [ "%count%" => 15 ] [ "%count%" => 13 ] [ "%count%" => 11 ] [ "%count%" => 26 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 7 ] [ "%count%" => 37 ] [ "%count%" => 7 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 15 ] [ "%count%" => 23 ] [ "%count%" => 24 ] [ "%count%" => 6 ] [ "%count%" => 31 ] [ "%count%" => 9 ] [ "%count%" => 10 ] [ "%count%" => 11 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 14 ] [ "%count%" => 25 ] [ "%count%" => 32 ] [ "%count%" => 12 ] [ "%count%" => 22 ] [ "%count%" => 15 ] [ "%count%" => 26 ] [ "%count%" => 59 ] [ "%count%" => 18 ] [ "%count%" => 14 ] [ "%count%" => 45 ] [ "%count%" => 86 ] [ "%count%" => 60 ] [ "%count%" => 70 ] [ "%count%" => 17 ] [ "%count%" => 13 ] [ "%count%" => 24 ] [ "%count%" => 121 ] [ "%count%" => 58 ] [ "%count%" => 17 ] [ "%count%" => 48 ] [ "%count%" => 26 ] [ "%count%" => 47 ] [ "%count%" => 35 ] [ "%count%" => 41 ] [ "%count%" => 24 ] [ "%count%" => 64 ] [ "%count%" => 13 ] [ "%count%" => 28 ] [ "%count%" => 13 ] [ "%count%" => 127 ] [ "%count%" => 40 ] [ "%count%" => 16 ] [ "%count%" => 38 ] [ "%count%" => 19 ] [ "%count%" => 27 ] [ "%count%" => 78 ] [ "%count%" => 90 ] [ "%count%" => 81 ] [ "%count%" => 27 ] [ "%count%" => 12 ] [ "%count%" => 15 ] [ "%count%" => 110 ] [ "%count%" => 49 ] [ "%count%" => 59 ] [ "%count%" => 45 ] [ "%count%" => 55 ] [ "%count%" => 35 ] [ "%count%" => 43 ] [ "%count%" => 178 ] [ "%count%" => 224 ] [ "%count%" => 52 ] [ "%count%" => 58 ] [ "%count%" => 114 ] [ "%count%" => 65 ] [ "%count%" => 98 ] [ "%count%" => 32 ] [ "%count%" => 20 ] [ "%count%" => 10 ] [ "%count%" => 27 ] [ "%count%" => 206 ] [ "%count%" => 8 ] [ "%count%" => 73 ] [ "%count%" => 25 ] |
47 Touren |
| de | messages | 176 |
grade_chart.aria_total_prefix
(pluralization is used)
[ "%count%" => 47 ] [ "%count%" => 7 ] [ "%count%" => 18 ] [ "%count%" => 14 ] [ "%count%" => 25 ] [ "%count%" => 20 ] [ "%count%" => 7 ] [ "%count%" => 67 ] [ "%count%" => 27 ] [ "%count%" => 24 ] [ "%count%" => 10 ] [ "%count%" => 11 ] [ "%count%" => 16 ] [ "%count%" => 15 ] [ "%count%" => 10 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 21 ] [ "%count%" => 62 ] [ "%count%" => 32 ] [ "%count%" => 43 ] [ "%count%" => 16 ] [ "%count%" => 15 ] [ "%count%" => 19 ] [ "%count%" => 5 ] [ "%count%" => 5 ] [ "%count%" => 10 ] [ "%count%" => 58 ] [ "%count%" => 9 ] [ "%count%" => 5 ] [ "%count%" => 26 ] [ "%count%" => 16 ] [ "%count%" => 36 ] [ "%count%" => 35 ] [ "%count%" => 16 ] [ "%count%" => 18 ] [ "%count%" => 31 ] [ "%count%" => 36 ] [ "%count%" => 31 ] [ "%count%" => 25 ] [ "%count%" => 21 ] [ "%count%" => 26 ] [ "%count%" => 20 ] [ "%count%" => 20 ] [ "%count%" => 25 ] [ "%count%" => 16 ] [ "%count%" => 22 ] [ "%count%" => 34 ] [ "%count%" => 9 ] [ "%count%" => 96 ] [ "%count%" => 14 ] [ "%count%" => 5 ] [ "%count%" => 9 ] [ "%count%" => 11 ] [ "%count%" => 30 ] [ "%count%" => 20 ] [ "%count%" => 9 ] [ "%count%" => 21 ] [ "%count%" => 14 ] [ "%count%" => 17 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 41 ] [ "%count%" => 5 ] [ "%count%" => 9 ] [ "%count%" => 14 ] [ "%count%" => 18 ] [ "%count%" => 18 ] [ "%count%" => 61 ] [ "%count%" => 10 ] [ "%count%" => 12 ] [ "%count%" => 9 ] [ "%count%" => 49 ] [ "%count%" => 22 ] [ "%count%" => 12 ] [ "%count%" => 14 ] [ "%count%" => 9 ] [ "%count%" => 8 ] [ "%count%" => 5 ] [ "%count%" => 6 ] [ "%count%" => 25 ] [ "%count%" => 14 ] [ "%count%" => 5 ] [ "%count%" => 16 ] [ "%count%" => 6 ] [ "%count%" => 20 ] [ "%count%" => 13 ] [ "%count%" => 17 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 19 ] [ "%count%" => 22 ] [ "%count%" => 12 ] [ "%count%" => 24 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 8 ] [ "%count%" => 15 ] [ "%count%" => 13 ] [ "%count%" => 11 ] [ "%count%" => 26 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 7 ] [ "%count%" => 37 ] [ "%count%" => 7 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 15 ] [ "%count%" => 23 ] [ "%count%" => 24 ] [ "%count%" => 6 ] [ "%count%" => 31 ] [ "%count%" => 9 ] [ "%count%" => 10 ] [ "%count%" => 11 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 14 ] [ "%count%" => 25 ] [ "%count%" => 32 ] [ "%count%" => 12 ] [ "%count%" => 22 ] [ "%count%" => 15 ] [ "%count%" => 26 ] [ "%count%" => 59 ] [ "%count%" => 18 ] [ "%count%" => 14 ] [ "%count%" => 45 ] [ "%count%" => 86 ] [ "%count%" => 60 ] [ "%count%" => 70 ] [ "%count%" => 17 ] [ "%count%" => 13 ] [ "%count%" => 24 ] [ "%count%" => 121 ] [ "%count%" => 58 ] [ "%count%" => 17 ] [ "%count%" => 48 ] [ "%count%" => 26 ] [ "%count%" => 47 ] [ "%count%" => 35 ] [ "%count%" => 41 ] [ "%count%" => 24 ] [ "%count%" => 64 ] [ "%count%" => 13 ] [ "%count%" => 28 ] [ "%count%" => 13 ] [ "%count%" => 127 ] [ "%count%" => 40 ] [ "%count%" => 16 ] [ "%count%" => 38 ] [ "%count%" => 19 ] [ "%count%" => 27 ] [ "%count%" => 78 ] [ "%count%" => 90 ] [ "%count%" => 81 ] [ "%count%" => 27 ] [ "%count%" => 12 ] [ "%count%" => 15 ] [ "%count%" => 110 ] [ "%count%" => 49 ] [ "%count%" => 59 ] [ "%count%" => 45 ] [ "%count%" => 55 ] [ "%count%" => 35 ] [ "%count%" => 43 ] [ "%count%" => 178 ] [ "%count%" => 224 ] [ "%count%" => 52 ] [ "%count%" => 58 ] [ "%count%" => 114 ] [ "%count%" => 65 ] [ "%count%" => 98 ] [ "%count%" => 32 ] [ "%count%" => 20 ] [ "%count%" => 10 ] [ "%count%" => 27 ] [ "%count%" => 206 ] [ "%count%" => 8 ] [ "%count%" => 73 ] [ "%count%" => 25 ] |
Insgesamt 47 Touren. |
| de | messages | 28 |
grade_chart.summary_routes_and_rocks
[ "%routes%" => 750 "%rocks%" => 34 ] [ "%routes%" => 792 "%rocks%" => 37 ] [ "%routes%" => 127 "%rocks%" => 10 ] [ "%routes%" => 417 "%rocks%" => 28 ] [ "%routes%" => 347 "%rocks%" => 16 ] [ "%routes%" => 146 "%rocks%" => 2 ] [ "%routes%" => 424 "%rocks%" => 10 ] [ "%routes%" => 232 "%rocks%" => 8 ] [ "%routes%" => 254 "%rocks%" => 4 ] [ "%routes%" => 834 "%rocks%" => 18 ] [ "%routes%" => 617 "%rocks%" => 5 ] [ "%routes%" => 65 "%rocks%" => 1 ] [ "%routes%" => 703 "%rocks%" => 11 ] [ "%routes%" => 47 "%rocks%" => 2 ] [ "%routes%" => 750 "%rocks%" => 34 ] [ "%routes%" => 792 "%rocks%" => 37 ] [ "%routes%" => 127 "%rocks%" => 10 ] [ "%routes%" => 417 "%rocks%" => 28 ] [ "%routes%" => 347 "%rocks%" => 16 ] [ "%routes%" => 146 "%rocks%" => 2 ] [ "%routes%" => 424 "%rocks%" => 10 ] [ "%routes%" => 232 "%rocks%" => 8 ] [ "%routes%" => 254 "%rocks%" => 4 ] [ "%routes%" => 834 "%rocks%" => 18 ] [ "%routes%" => 617 "%rocks%" => 5 ] [ "%routes%" => 65 "%rocks%" => 1 ] [ "%routes%" => 703 "%rocks%" => 11 ] [ "%routes%" => 47 "%rocks%" => 2 ] |
750 Touren · 34 Felsen |
| de | messages | 28 |
grade_chart.aria_summary_routes_and_rocks
[ "%routes%" => 750 "%rocks%" => 34 ] [ "%routes%" => 792 "%rocks%" => 37 ] [ "%routes%" => 127 "%rocks%" => 10 ] [ "%routes%" => 417 "%rocks%" => 28 ] [ "%routes%" => 347 "%rocks%" => 16 ] [ "%routes%" => 146 "%rocks%" => 2 ] [ "%routes%" => 424 "%rocks%" => 10 ] [ "%routes%" => 232 "%rocks%" => 8 ] [ "%routes%" => 254 "%rocks%" => 4 ] [ "%routes%" => 834 "%rocks%" => 18 ] [ "%routes%" => 617 "%rocks%" => 5 ] [ "%routes%" => 65 "%rocks%" => 1 ] [ "%routes%" => 703 "%rocks%" => 11 ] [ "%routes%" => 47 "%rocks%" => 2 ] [ "%routes%" => 750 "%rocks%" => 34 ] [ "%routes%" => 792 "%rocks%" => 37 ] [ "%routes%" => 127 "%rocks%" => 10 ] [ "%routes%" => 417 "%rocks%" => 28 ] [ "%routes%" => 347 "%rocks%" => 16 ] [ "%routes%" => 146 "%rocks%" => 2 ] [ "%routes%" => 424 "%rocks%" => 10 ] [ "%routes%" => 232 "%rocks%" => 8 ] [ "%routes%" => 254 "%rocks%" => 4 ] [ "%routes%" => 834 "%rocks%" => 18 ] [ "%routes%" => 617 "%rocks%" => 5 ] [ "%routes%" => 65 "%rocks%" => 1 ] [ "%routes%" => 703 "%rocks%" => 11 ] [ "%routes%" => 47 "%rocks%" => 2 ] |
Insgesamt 750 Touren, 34 Felsen. |
| de | messages | 28 | grade_chart.legend_y | Anzahl |
| de | messages | 28 | grade_chart.legend_x | Grad (UIAA) |
| de | messages | 1 | index.areas_region_label | Übersicht aller Klettergebiete |
| de | messages | 1 | index.sidebar_label | Aktuelles, neue Routen und Kommentare |
| de | messages | 1 | ecopoint | Von München zum Klettern ins Nördliche Frankenjura?<br/>Infos wie das mit ÖPNV geht, bietet Ecopoint Frankenjura. |
| de | messages | 1 | copyright | Alle Rechte vorbehalten. |
| de | messages | 2 | close | Schließen |
| de | messages | 1 | child.friendly | Kindereignung |
| de | messages | 1 | sunny | Sonnig |
| de | messages | 1 | rain.proof | Regengeschützt |
| de | messages | 1 | train.reachable | Mit Bahn erreichbar |
| de | messages | 1 | bike.reachable | Mit Bahn und Fahrrad erreichbar |
| de | messages | 1 | scroll_to_top | Nach oben scrollen |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.